2014年5月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

***

« 『英語でしゃべらナイト』~アンディ◎ | トップページ | 『公主復仇記』~陶紅と両親の会話 »

2005年4月28日 (木)

『チャングム』香港版なら

 中華ドラマではないのですが、ちょっとおもしろい記事がありました。

 今、NHK-BSで放映中の『宮廷女官・チャングムの誓い』に関する記事。このドラマ、現在、香港や台湾でも放映中で、出演者の俳優さんたちが続々と香港や台湾入りするほどの人気ぶりだとか。

 もし香港版『大長今』(←中国語タイトル)ができるとしたら、こんな配役で♪

 * ソ・ジャングム=章子怡(チャン・ツーイー)
 * ミン・ジョンホ=劉徳華(アンディ・ラウ)
 * イ・ヨンセ=王祖賢(ジョイ・ウォン)
 * カン・ドック夫妻=呉孟達(ン・マンタ)&莫文蔚(カレン・モク)
 * ハン尚宮(さんぐん)=張曼玉(マギー・チャン)
 * チェ尚宮(さんぐん)=林青霞(ブリジット・リン)
 * チェ・グミョン=張栢芝(セシリア・チョン)
 * 中宗(皇帝)=梁朝偉(トニー・レオン)
 * 皇后=關芝琳(ロザムンド・クァン)
                                    中華網(2005/4/18)より

 なんだか、年齢設定が非常にばらついてますが、これは韓国の人が写真を見て選んだ配役らしいのでそのせいでしょうね。梁朝偉は皇帝役ですが、この配役をした人が選んだ梁朝偉の写真がなんだかとってもワルそうだったので、皇帝というよりは、政府高官と結託して私腹をこやす悪徳商人に似ているとも書かれてました。世界の梁朝偉演じる、悪徳商人か…それはそれでおもしろそうではありますが。

 次回放映時は、ぜひこの配役を思い浮かべながら見てみたいと思います。

« 『英語でしゃべらナイト』~アンディ◎ | トップページ | 『公主復仇記』~陶紅と両親の会話 »

中華ドラマ~中華電視劇」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37870/3888303

この記事へのトラックバック一覧です: 『チャングム』香港版なら:

» ミン・ジョンホ [韓国有名人辞典]
... [続きを読む]

« 『英語でしゃべらナイト』~アンディ◎ | トップページ | 『公主復仇記』~陶紅と両親の会話 »